# Copyright (C) 2015 Blazer Six
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Image Widget 4.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/simple-image-"
"widget\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-13 21:26:00+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:57+0100\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: Ronald de Caluwe <rdecauwe@webzenz.nl>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:108
msgid "These fields are here to maintain your data from an earlier version."
msgstr "Deze velden zijn er om je gegevens van eerdere versies te bewaren."

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:111
msgid ""
"Select an image, then clear these values, and they will disappear when you "
"save the widget."
msgstr ""
"Kies een afbeelding, verwijder daarna deze waarden, en ze zullen "
"verdwijnen wanneer je de widget opslaat."

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:116
msgid "Image URL:"
msgstr "Afbeelding URL:"

#: includes/class-simple-image-widget-legacy.php:120
msgid "Alternate Text:"
msgstr "Alternatieve tekst:"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:88
msgid "Choose an Attachment"
msgstr "Kies een bijlage"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:89
msgid "Update Attachment"
msgstr "Bijlage bijwerken"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:90
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:185
#: includes/class-simple-image-widget.php:462
msgid "Full Size"
msgstr "Volledige grootte"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:92
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Herlaad de pagina en probeer het opnieuw."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Simple Image Widget"
msgstr "Simple Image Widget"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:120
msgid "Image Size"
msgstr "Afbeelding grootte"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:121
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:122
msgid "Link Classes"
msgstr "Link class(es)"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:123
msgid "Link Text"
msgstr "Link tekst"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:124
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw venster"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:125
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:182
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:183
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:184
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:250
msgid "No items found."
msgstr "Geen items gevonden."

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:291
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:292
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:293
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:294
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:298
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:305
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:308
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:311
msgid "Pending Review"
msgstr "Wacht op beoordeling"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:314
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#. translators: date format in table columns, see http:php.net/date
#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:322
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:349
msgid "Find Post"
msgstr "Vind Bericht"

#: includes/class-simple-image-widget-plugin.php:357
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: includes/class-simple-image-widget.php:43
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: includes/class-simple-image-widget.php:49
msgid "An image from your Media Library."
msgstr "Een afbeelding uit je media-bibliotheek."

#: includes/class-simple-image-widget.php:254
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:260
#: includes/class-simple-image-widget.php:270
msgid "Choose an Image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: includes/class-simple-image-widget.php:261
msgid "Update Image"
msgstr "Afbeelding bijwerken"

#: includes/class-simple-image-widget.php:282
msgid "Size:"
msgstr "Grootte:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:302
msgid "Link:"
msgstr "Link:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:311
msgid "Open in new window?"
msgstr "Openen in nieuw venster?"

#: includes/class-simple-image-widget.php:320
msgid "Link Classes:"
msgstr "Link class(es):"

#: includes/class-simple-image-widget.php:329
msgid "Link Text:"
msgstr "Link tekst:"

#: includes/class-simple-image-widget.php:338
msgid "Text:"
msgstr "Tekst: "

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/extend/plugins/simple-image-widget/"
msgstr "https://wordpress.org/extend/plugins/simple-image-widget/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A simple image widget utilizing the new WordPress media manager."
msgstr ""
"Een eenvoudige afbeeldingswidget die gebruik maakt van de nieuwe WordPress "
"media manager."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Blazer Six"
msgstr "Blazer Six"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.blazersix.com/"
msgstr "http://www.blazersix.com/"
