msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Display Widgets v2.02\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-15 16:49:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: display-widgets.php:564
#@ display-widgets
msgid "Front"
msgstr "Główna"

#: display-widgets.php:565
#@ display-widgets
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: display-widgets.php:566
#@ default
msgid "Archives"
msgstr "Archiwa (wszystkie)"

#: display-widgets.php:567
#@ default
msgid "Single Post"
msgstr "Pojedynczy post"

#: display-widgets.php:569
#@ default
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: display-widgets.php:300
#@ display-widgets
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Strony systemowe"

#: display-widgets.php:306
#@ display-widgets
msgid "Page"
msgstr "Strona (page)"

#: display-widgets.php:310
#@ default
msgid "Pages"
msgstr "Strony (Pages)"

#: display-widgets.php:335
#@ display-widgets
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Własne typy wpisów (pojedynczy post)"

#: display-widgets.php:363
#@ default
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: display-widgets.php:377
#@ display-widgets
msgid "Taxonomies"
msgstr "Własne taksonomie"

#: display-widgets.php:392
#@ display-widgets
msgid "Languages"
msgstr "Języki"

#: display-widgets.php:409
#@ display-widgets
msgid "Comma Separated list of IDs of posts not listed above"
msgstr "Lista stron oddzielona przecinkami nie wymienionych powyżej"

#: display-widgets.php:284
#@ display-widgets
msgid "Show Widget for:"
msgstr "Pokaż widget"

#: display-widgets.php:286
#@ display-widgets
msgid "Everyone"
msgstr "Wszystkim"

#: display-widgets.php:287
#@ display-widgets
msgid "Logged-out users"
msgstr "Tylko niezalogowanym"

#: display-widgets.php:288
#@ display-widgets
msgid "Logged-in users"
msgstr "Tylko zalogowanym"

#: display-widgets.php:294
#@ display-widgets
msgid "Hide on checked pages"
msgstr "Ukryj na zaznaczonych"

#: display-widgets.php:295
#@ display-widgets
msgid "Show on checked pages"
msgstr "Pokaż na zaznaczonych"

#: display-widgets.php:348
#@ display-widgets
msgid "Custom Post Type Archives"
msgstr "Archiwa własnych typów wpisów"

#: display-widgets.php:358
#@ display-widgets
msgid "Archive"
msgstr "Archiwum"

